За сколько до запуска тестировать?
За две-три недели и ещё раз после исправлений. Тест за ночь до запуска — это монетка.
Какие страницы проверять?
Те, что несут доход и трафик: вход, поиск или список, товар и API оформления.